Buñuels Spätwerk-Klassiker aus dem Jahr 1972 läuft heute abend um 00:50 auf ARD - eine einmalige Gelegenheit, zumal eine Veröffentlichung auf DVD hierzulande kaum in Aussicht scheint, der Film seit gut 10 Jahren nicht mehr im TV ohne Werbeunterbrechung zu sehen war und die us-amerikanische Criterion-DVD kaum bezahlbar ist. Die Handlung? Nun. Eine Gruppe bourgeioser Franzosen versucht verzweifelt und vergeblich, sich zum Abendessen zu verabreden. Diverse äußere Umstände sowie der stete Aufbruch von Realitätsebenen im Film vereiteln dies. Ein bitterböser, lakonischer Spaß. Ansehen!

Die Spekulationen haben zugetroffen: Cold Mountain von Anthony Mingella wird am Abend des 05. Februars offiziell die 54. Internationalen Filmfestspiele Berlin eröffnen: Am Ende des amerikanischen Bürgerkriegs kennzeichnen Gewalt und Zerstörung die Landschaften, die der desertierte und verwundete Konföderierten-Soldat Inman (Jude Law) zu Fuß durchqueren muss, um zurück zu seiner Geliebten Ada (Nicole Kidman) zu gelangen. Der Film läuft außer Konkurrenz im Wettbewerb. Als Galastars werden neben dem Regisseur auch die beiden Hauptdarsteller auf dem roten Teppich erwartet.

Auch eine ganze Reihe weiterer Filme des Wettbewerbs ist seit heute konfirmiert:

Ae Fond Kiss (Ken Loach, Weltpremiere)

Country of my Skull (John Boorman, Weltpremiere)

Om jag vänder mig om (Björn Runge, Weltpremiere)

Confidences trop intimes (Patrice Leconte, Weltpremiere)

Feux Rouges (Cédric Kahn, Weltpremiere)

Triple Agent (Eric Rohmer, Weltpremiere)

Trilogia: To livadi pou dakrisi (Theo Angelopoulos, Weltpremiere)

Primo Amore (Matteo Garrone, Weltpremiere)

Beautiful Country (Hans Petter Moland)

Monster (Petty Jenkins, internationale Premiere)

Before Sunset (Richard Linklater, Weltpremiere)

Something's Gotta Give (Nancy Meyers, außer Konkurrenz)
(Weitere Wettbewerbsfilme hier)


Insgesamt werden 26 Filme im Wettbewerb gezeigt, 22 davon werden um die Gunst der Jury buhlen.

Kim Jee-woons Drehbuch verbindet geschickt und durchaus kunstvoll die tragische Geschichte einer koreanischen Familie mit allerlei Genreversatzstücken und verstörenden Beschreibungen einer dysfunktionalen Psyche. Die schattenhafte Gestalt der toten Mutter, die zunächst grotesk verwachsen der jungen Su-mi erscheint (wie vieles wird auch diese Irritation später erklärt werden), der schleimig-durchnässte Körper, der sich aus Su-yeons Kleiderschrank erbricht oder etwa der expressive Gebrauch der Tonspur, der das subtile Grauen durch seine verstörenden, schrecklich verzerrten Kratz- und Kreischlaute zum Terror geraten läßt.

Der alles kennende und zitierende Filmbuff mag das vor allem aus dem japanischen Kino der letzten Jahre bereits kennen. Manches erinnert an The Shining, eine lange Steadicam-Fahrt durch das Haus, die in ihrer Nüchternheit auf den heraufdräuenden Schrecken verweisenden ruhigen Totalen. Was solls. Die beschriebenen Mittel sind hier kein Selbstzweck sondern entwickeln sich aus der Geschichte heraus, aus diesem für Su-mi unglückseligsten Moment, der im Film ganz am Ende steht, der augenscheinlich für ihren Rückzug, für ihre zunehmenden Autoaggressionen verantwortlich zeichnet, wenn die Mutter bereits tot ist, die verhaßte Stiefmutter an ihre Stelle getreten ist und die kleine Schwester Su-yeon sich selbst überlassen bleibt. Kim Jee-woon weiß ganz genau was den Psychothriller zum Erfolg führt, wohin sich all der Aufwand an Verschleierungsstrategien und scheinbaren perspektivischen Wechseln richten muss. Manchmal hätte man sich vielleicht ein wenig mehr Ökonomie gewünscht - eine Szene mit dem Bruder der Stiefmutter und dessen Frau etwa wirkt überflüssig ? ein andermal scheint Jee-woon nicht den Ausgang aus einer Sequenz zu finden (wenn Su-mi die Stiefmutter konfrontiert).

A tale of Two Sisters ist vor allen Dingen handwerklich gut gemachtes Genrekino und dazu cleverer als das meiste was Hollywood auf vergleichbarem Terrain zu bieten hat. Kein Wunder dass sich laut Variety Dreamworks die Remake Rechte gesichert hat.

Der Film läuft auf den 54. Internationalen Filmfestspielen Berlin im Rahmen des Internationalen Forums des jungen Films.

imdb | mrqe
alle berlinale-kritiken | kritik von th.groh | kritik von e.knörer

Endspurt in Berlin: Noch nicht mal mehr 3 Wochen bis zur Berlinale. Bereits in den nächsten Tagen finden erste Pressevorführungen aus dem Forum und dem Panorama statt.Thomas Groh vom Filmtagebuch und Thomas Reuthebuch (u.a. jump-cut.de) berichten hier und bei F.LM und geben so bereits vorab erste Orientierungsmöglichkeiten.

Auf den internationalen Film! Mögen die Spiele beginnen!

Zum Berlinale 2004 Schwerpunkt